Researchers are being held back in their efforts to develop new and better treatments for men and women by protein research tools that fail to take into account biological sex, two UVA Health experts say.